Az eredeti dal egy angol báli dal egy kikapós lányról, és az Oh, Mr. Porter címet viseli, ezt alakították át az írók a Beechinghez (mármint a szövegét).

az eredeti refrénje:

Oh! Mr Porter, what shall I do,

I wanted to go to Birmingham, and they've taken me on to Crewe,

Take me back to London, as quickly as you can

Oh! Mr Porter what a silly girl I am.