Kissé kevésbé könnyed műfaj, de gondoltam, hogy letöltöm az Upstairs downstairs sorozatot. Véletlenül az "eredeti", '70-es évek elején forgatott sorozatból jött le egy-két évad, viszont ehhez nem találok feliratokat. Nincs valakinek kéznél? Természetesen angol is jó, gondolom magyar nem készült...

Érdekesség, hogy az 1. évad 8. részében egy buszon fiatal lányok az "Och Doctor Beeching what have you done" dalt éneklik, természetesen más szöveggel (a film valamikor az 1900-as évek elején játszódik). Ezek szerint a Dr Beeching főcímzenéje egy létező angol énekecske átköltése :)