Haralambos69 Creative Commons License 2014.01.17 0 0 187

A spanyol középkor nagyon kevés nap-és holdfogyatkozás megfigyeléssel dicsekedhet, nem véletlenül, mert a "felszabadítás" 200 évvel csúszott.

Szerencsére arab kronikákban azért maradtak fenn eredeti adatok is. Például ez;

 

UNA DESCRIPCIÓN ANÓNIMA DE AL-ANDALUS (Luis Molina kiadás, fordítás Madrid 1983)

 

A hidzsra 355 évében rayab hónapban egy fényes meteort láttak. Ezután valamikor de még 358 előtt volt egy napfogyatkozás, és azt 14 nappal követő holdfogyatkozás. A napfogyatkozásról azt kell tudni, hogy fogyatkozva kelt a Nap! Így nagyon sokan láthatták segédeszköz nélkül.

También en ese ano el sol amenició eclipsado.

 

  

A holdfogyatkozás 1162 febr. elsején volt látható.