csak egy tájkép általában látkép is.

Ebben igazad van, de történetileg akkor is a tájkép a régebbi. Ha nem lenne külön látkép, az volna a baj, miért is  tájkép Budapest belvárosa a gellért-hegyről.

Egyébként néha szerintem is célszerű volna eltérni a szótári jelentésektől, mivel így jelentős egyszerűsítésekre kerülhetne sor.