ez a rabszolga hivatalos megnevezése..