Mivel nem írtad, hogy a csőben milyen (hőmérsékletű) levegő fog menni, ezért csak általános okosságolat tudok mondani:

Hőszigetelni csak ott kell, ahol hőmérséklet különbség van.

És annyira kell hőszigetelni, amekkora a különbség, tehát ha pl ha a padláson a csőben szobahőmérsékletű a levegő, akkor a csövet is ugyanolyan vastagon hőszigeteld, mint a házadat

(ezt figyelmesen olvassák el azok is, akik 2 centis hőszigetelésű csöveket alkalmaznak kültérben ;)

"Kőzetgyapotom van"

Ha a cső felülete hidegebb a környezeténél (harmatpont alá hűlhet), akkor vízpára csapódhat ki a felületén, márpedig a vizes hőszigetelő nem hőszigetelő, ezért ilyen helyen kizárólag zárt cellás hőszigetelő anyaggal (zárt polifoam vagy xps) hőszigetelj. A gyapot nagyon nem zárt :)

Egy padláson futó cső viszont valószinűleg  melegebb lesz a környezeténél (vagy azonos hőmérsékletű), tehát az üveg/kőzetgyapot is jó rá.