A szagot kétszer említik:

0:42-nél "in navajo traditions..." a mondat kezdete, vagyis itt csupán mesélnek.

2:32-nél ha jól értem "encounter a strage odour", de többet nem mond róla, meg sem próbálja körülírni, hogy vizelet-, pézsma-, esetleg dögszag, vagy bármi más. Egyes növények szaga is meghökkentő lehet nagy töménységben - és most nem a rafflesiára gondolok, hanem pl. a violára.

Még egy megjegyzés: ezek a fickók rendőrök, a Navajo PD munkatársai. Szakmájuk tehát a bűnözők, vadorzók, effélék kergetése, nem az ismeretlen vagy ismert állatoké. Szóval túl nagy csodát nem várhatunk tőlük ismeretlen állatok ügyében.