ez tényleg csak idézőjelben terep. :)