2099  de ne is tördj magaddal