csak megköszönni tudom, én sem arabusul, sem spanyolul nem tudok, hát még a nyelvi változatait felismerni.. :)

"A galiciai, gallego vagy galego nyelv (saját elnevezése galego vagy lingua galega – a magyar gallego forma a spanyol elnevezésből származik) újlatin nyelv (pontosabban inkább nyelvjáráscsoport), amelyet Spanyolország északnyugati részén, Galicia autonóm közösségben beszélnek. A terület, hasonlóan Baszkföldhöz és Katalóniához, nyelvi autonómiával rendelkezik."

http://hu.wikipedia.org/wiki/Galiciai_nyelv

 Sajnos az indavideón semmi plusz info nincs, hogy hol készült.