Én tengerentúli portugál nyelvre gyanaxom. A kis és alacsony épület istállónak, ólnak, vagy valami hasonlónak biztos megfelelő.

Ha a födém hagyományos is, a kidőlés ellen nagyon is védett oldalfalak viszonylag újkeletű konstrukciók :-)