franciául "jeune d'Anvers"-nek hívták, ami antwerpeni fiatalt (fiatal embert) jelent,

ezt a brit matrózok torzították el, belehallották a "Jenny Haniver" személynevet, és ez terjedt el.

(A bekezdés utolsó mondatában a"Jenny Haviers" puszta elírás, mindkét hivatkozott forrásban is Haniver van)

A dokkban lézengő matrózok barkácsolták különféle rájákból, kiszárították, belakkozták, és a szájtátóknak eladták.