"a mángánnak most már nem használatos rossz magyar neve"

:-))))

Ebből a mángán valószínűleg a mangán.

Most már minden világos, nem?

(Olyasmi lehet ez, mint a higany, csak ez nem gyökeresedett meg.)