csak az elso felfogatas a kulonbseg!