Kösz! Idàig nincs is probléma: Ibn Ruszta, Gardizi és Al Bakri is egyöntetûen ezekkel a gyökhangzòkkal jegyezték le: s.k.l.

A probléma ott kezdôdik, hogy hogyan lett ebbôl "eszkil" vagy "ezegel" ?

Ki és mi alapjàn tette a màssalhangzòk közé éppen ezeket a magànhangzòkat ?

Egyesek szerint Németh Gyula követte el ezt a hamisitàst (ugyanis "eszkilbolgàr" nép sosem létezett), s azòta ezt mindenki àtvette (Pauler Gyulànàl  "ezegel" lett), anélkül, hogy utànanézett volna.

(Régebben Afrikaans és Safi témàztak ekörül, de nem követtem elég figyelmesen, s nem emlékszem mire is jutottak.)