"Általában a sumereket tartják az írás feltalálóinak, noha még ezt sem mondhatjuk ki teljes egyértelműséggel."

 

Ez így igaz, semmit nem tudunk biztosan. De azért van egy sumér irodalmi alkotás, az Enmerkar versengése Aratta urával (lásd Komoróczy:Fénylő ölednek édes örömében), ahol utalnak arra, hogy ők találták fel az írást. Egy kis részlet Komoróczy fordításában:

 

"A követnek nehéz volt a szó,

   nem tudta elmondani,

a követnek nehéz volt a szó, 

   s mert nem tudta elmondani,

Kubala ura agyagot markolt kezébe,

   táblává gyúrta, s erre vetette a szót.

E nap előtt az agyagra vetett szó nem létezett,

s most, ó, Utu, bizony így történt:

Kubala ura a szót agyagtáblára vetette, bizony így történt."