Up the Creek (1984). Nem tudom, hogy volt-e hivatalos magyar változat, én hangrámondással láttam. Talán Gumicsónak akadémia címmel futott a kalózverzió.