Az enyhülés időszakában meghívnak egy szovjet kolhoz-küldöttséget az Usába és megmutatnak nekik egy ottani gazdaságot. Épp aratás van, az elvtársak elámulva nézik a klímával felszerelt gépeket és faggatják Jacket a kombájnost:

- mi ez a zöld gomb?

- hát ha melegem lenne csak megnyomom, és kellemes hűvös áramlik mindenfelől

- és mi ez a piros gomb?

- ha fáznék, csak megnyomom és finom meleget fúj be

- és mi ez a kék?

- ezt akkor használom, ha már nagyon fáradt vagyok és olyan aromát fuvall szét, hogy rögtön felfrissülök.

Az elvtársaknak ez nagyon megteszik és elhatározzák, hogy ezt otthon is megcsinálják.

A következő évben amerikai küldöttség látogat a SZU-ba, és a végtelen gabonamezőket megszemlézve meglepődve látják, hogy Iván egy Moszkvics-ajtóval a hátán kaszál. Meg is kérdik, hogy vajon mi akar ez lenni?

- Az úgy van, hogy ha nagyon melegem van, fogom és letekerem az ablakot. Ha már fázom, hát feltekerem az ablakot. Ha meg már nagyon fáradt vagyok, csak ledobom ezt a szart a hátamról.