A kötet társzerzője, bizonyos Marsovszky már két éve is ügyesen ténykedett:

Bonni vita a magyar kultúráról

„Egy ideje, főként a 2010-es kormányváltás óta felerősödtek a nacionalista és rasszista hangok. A kisebbségek, a másként gondolkodók, a zsidók, a romák és a homoszexuálisok elleni támadásokról egyre gyakrabban szólnak a hírek. Azokat az értelmiségieket és művészeket pedig, akik fellépnek a hatalom ténykedései ellen, meggyalázzák, és elveszítik az állásukat.

A Beethovenfest Bonn több magyar művészt is meghívott, köztük roma muzsikusokat, és egyúttal kötelességének érzi, hogy ne tévessze szem elől a szabadságjogok magyarországi korlátozását. A magyar kultúra kiváló ismerői beszélgetnek minderről” – áll többek között a fesztivál sajtóanyagában. Megpróbáltuk megtudni, mi is hangzott el végül a Magyarország – hova tovább? című eseményen, amelyet szeptember közepén rendeztek meg.

A Budapesti Fesztiválzenekar vezetője, Fischer Iván elfoglaltsága miatt e-mailben sem válaszolt kérdésünkre. A Beethovenfest Bonntól pedig a Bonner General-Anzeiger tudósítását kaptuk meg. Ebben – többek között – az olvasható: Magyarország már nem Kelet- Európa mintagyereke. A meghívott beszélgetők – például a karmester Fischer Iván, az osztrák publicista Paul Lendvai, a kulturális kutató Marsovszky Magdaléna – arról beszéltek, hogy a nemzettudatról való álmok egyfajta függőséghez vezettek Magyarországon. A rendszerváltozással remélt, de elmaradt jólét, a növekvő gazdasági problémák erősítették a szélsőséges, kirekesztő nézeteket. A tévés újságíró Michael Kluth élesen bírálta Orbán miniszterelnök politikáját, ennek ellentmondott a Német–Magyar Szövetség elnöke, Peter Spary, valamint Can Togay János, a Berlini Collegium Hungaricum igazgatója, aki szerint ésszerű úton halad Magyarország, és a demokrácia is jól működik.

http://nol.hu/lap/kult/20110930-a_csapbol_is_liszt_folyik

Két éve is már azt terjesztették külföldi kulturális fesztiválon, hogy "meggyalázzák, és elveszítik az állásukat." Persze konkrét személy említése nélkül.