Mindig van valami újítás, ezért a felhasználók sosem dőlhetnek nyugodtan hátra, hogy akkor most már minden rendben :)

Szóval kukkantsd meg ezt a lapot : "Miért nem hallom a hangot a videó lejátszása közben? "
  http://support.google.com/youtube/bin/answer.py?hl=hu&answer=58132

van ahol még a régebbi flash player futtatja a videókat (részleteket ne kérdezz tőlem, nekem elég ennyi), a jelek szerint a YouTube már a legújabbat használja.