Kíváncsivá tettél, ezért én is átnéztem a Wikipédiát és ha jól értem Te magyar kapcsolatot véltél felfedezni az elnevezés mögött. Beugratós, de ha " toponimiailag" nézzük, az Ugorsko hevenyészve az u nélkül gorsko, vagyis hegyi. De ha odatesszük az u-t, akkor már ban-ben, vagyis a hegyben, a hegyen. Én letettem már a helységnevek átkereszteléséről, mert véleményem szerint reménytelen. Érdekes, ezerszer jártam már Vogoscán át Sarajevoba, de ha nem említed meg, eszembe sem jutott volna hol a fészkes fenébe keressem.