Két malomban őrlünk. A leírt szöveget először is érteni kell. Aztán kiejtheted, ahogy akarod.

Rovással: B O R D Ó T  vagy B O R D E A U K Sz T választottam, az nem mindegy.

Kiejtéskor viszont legföljebb a szövegkörnyezetből derülhet ki, hogy mire gondolsz.

Tehát az információ egyértelművé tételét szolgálja a betű szerinti átírás. Mi lehet ennél fontosabb? (Csak nem a szokásos "magyar" érdekcsoportok hagyományos veszekedése?)