A leírt név nem logó, nem cégér, nem jelkép, hanem személyi azonosító. Nem is feltétlenül ejtik úgy ahogy írják. Egyszer le lett írva, egy bizonyos szabály szerint, ebből kellene kiindulni.
Szerintem ez az interneten nagyon jól meg van oldva. Mindenki válasszon magának nicknevet. Aki billognak érzi, írja át, ez szerintem a személyes joga. Akár rovásírással is, ha módja van beilleszteni.
Ez addig mind rendben van, amíg a saját nevedet irogatod át. Azt úgy írod át, vonod össze, frappánsan logósítod, ahogy akarod.
A másét meg elsősorban bízd rá arra, akié. Ennyi. Én például nem szeretném, ha átirogatnák az enyémet.
Persze az életben a nevet nem választjuk, hanem örököljük, illetve mások adják nekünk... de akkor is.
Ha például a kockasajt ma azt mondaná nekem, hogy mától hívjam szögletes rohadtejnek, akkor én tiszteletben tartanám a kérését. Persze mivel nem személy, hát nehezen tudna ilyet kérni.