A kérdésedben a válasz is ott leledzik!!!!!

A képen nem látom tisztán a "behajtás"  megoldási lehetőséget, de szerintem ne közvetlen a lánckereket hegesztd rá, Egy közdarabbal (kazánlemez, vagy hasonló vastagságú) applikálnám hozzá a lánckereket, igy egy másik megoldás esetén  egyszerűbb a váltás. (csere)