hajléktalanok (szép, eufemisztikus megfogalmazás) 

Nem, ez a lehető legpontosabb megfogalmazás. Ennél jobb szót momentán nem ismerek azokra, akiknek nincs hol lakniuk.