gergerg 2012.11.16 0 0 46