Miket beszél ez a Hoffmann német...