>a királynő zavarban volt és elpirult ...

Nem gondolnám, Erzsébetnek remek humora van, tán a visszafojtott röhögéstől volt vörös.
Amikor kérdezték tőle, hogy az általa küldött levelekre miért nem kell bélyeg, azt felelte hogy ez nagy szerencse, mert nem szeretné a saját feje hátulját nyalogatni.