Sokkal genyább annál:

Would the people in the cheaper seats clap your hands? And the rest of you if you just rattle your jewellery.

Nem neked fordítom:

Az olcsóbb helyeken ülők tapsoljanak, ha kérhetem. A többiek pedig csörögjenek az ékszereikkel.

(Ez a Royal Variety igen procc esemény volt, csupa lord meg báró meg gróf a nézőtéren, plusz az anyakirálynő, szóval ők a „többiek”.)