Nem növekvő sugár, hanem konstans sugár.

Aha. Tehát a tér tágulását nem a tér bármely pontjainak folyamatos távolodásaként értelmezed, hanem a testekre ható erőhatásként?

Például a Hold esetében a gravitációs erő -ami a közös tömegpont felé mutat- ellenében hat egy egymástól távolító erő. A pályamagasságot a kettő eredője határozza meg, emiatt nagyobb lesz a pályasugár egy lehetetlenül kicsi értékkel, de ezzel ki is alakul egy egyensúlyi állapot?