Úgy is megfogalmazható a kérdés, hogy az univerzum méretének növekedése hol következik be?

A tér minden két pontja között folyamatosan új tér keletkezik, vagy az univerzum egyszerűen csak nagyobb lesz, több helyet foglal valamiben ami kívül esik a megfigyelési körünkön.

Ha az első eset érvényes, akkor ez folyamatos energia beszivárgást jelent a tér minden pontján, energia (anyag) keletkezik a semmiből.