Ezzel az a gond, hogy ha a tér tágul, akkor az etalon méter, vagy a spárga elemi (szubatomi és atomi) részecskéi közötti tér is tágulni fog, tehát ugyanannyi fér el akárhova tágul, vagy éppen húzódik összébb.