az írás értelmit köll nézni... 

 

a józan, szintúgy mint szerénted az oinosz, több jelentésű, mint ahogy már rámutattam, de te átengedted füleiden.

a józanság nem csak alkoholhot köthető...  

 

ti: józan

 

1. nem részeg

2. megfontolt, komoly

3. valóságra építő

4. mindennapi életre jellemző

 

a kontextus véve, az utolsó időkről, az ördögről szólván, egyértelmű, hogy Péter a szélesebb jelentésre gondolt...

 

a "ne nézd a bort" szintúgy megvilágosítottuk számodra, de elengedted a füled mellett, miszerént a mértékletességről szól, ezt maga a Példabeszédek egyértelműsíti:

 

"Ne légy azok közül való, a kik borral dőzsölnek"

 

dőzsöl: 

1. féktelenül mulatozik

2. telhetetlenül, fulladásig fogyaszt

 

ne csak oinoszizálj, hanem a többi szó értelmit is nézd ;)