Nem lehet, hogy eredetileg turulhájról volt szó, csak hát a nyomda ördöge...?