Ha germanizmus alatt a létige + határozói igenév szerkezetet érted, az nyelvi babona. Már egészen régi magyar szövegekben is felbukkant.