Unerwünschter Gast Creative Commons License 2012.08.15 0 0 7968

Ez kérdés lehet. Én megadom az általam helyesnek vélt értelmezést, zárójelezéssel.

 

 (Aki nagy nyilvánosság előtt)

a (nemzeti szocialista vagy kommunista)

(rendszerek által elkövetett)

(népirtás és más, emberiség elleni cselekmények )

(tényét)

(tagadja, kétségbe vonja vagy jelentéktelen)

 

színben tünteti fel,

 

bűntettet követ el, és három évig terjedő szabadságvesztéssel büntetendő.

 

A mondat érdekessége, hogy a benne szereplő "és" nem logikai "és" feltétel, hanem egy felsorolás összekötő eleme. ("vagy"). Mindegy kiemeli, nevesíti az emberiség elleni cselekményekből a népírtást.

 

Mondhatnánk, hogy egy "vagy", továbbá" vagy "valamint" jobb lett volna az "és" helyett. De éppen az "és" köti össze a két kifejezést olyan szorosan, hogy az elötte lévő "által elkövetett" mindkettőnek közös jelzője legyen.

Előzmény: Törölt nick (7962)