Az "Only Fools and Horses" című sorozatot hazánkban két csatorna is leadta, a BBC Prime magyar felirattal "Szemesnek áll a világ", valamint a DunaTV magyar szinkronnal "Csak a kötözött bolondok" címmel. Mind a 7 évadot leadták, nekem jópár rész meg is van a DunaTV-ről rögzítve, ha érdekel valakit szívesen bedigitalizálom őket és közkincsé teszem (sajnos nincs meg az összes, vegyesen kb. 30 rész). Akár DVDRip-re is rá lehet tenni a szinkront.

A nazareth által említett "Nyitva éjjel-nappal" (Open All Hours) című másik BBC sorozatra is emlékszem, szintén a DunaTV-n ment le szinkronnal, a port.hu szerint mind a 25 rész (tehát a komplett 4 évad, teljes sorozat). Sajnos ebből egyetlen részem sincs, csak a remény marad tehát, hogy egyszer megismétlik.

A másik felvetésedre viszont rossz hírem van, az általad megemlített "Are You Being Served" című sorozat nem egyenlő a Haszonlesők (Grace & Favour) 2. évadával. Persze, ezt is szívesen látnám felirattal, de ez más kérdés ;)  A Haszonlesők angolul még "Are You Being Served? Again!" címmel futott, ennek a 2. évadához kellene tehát felirat. (Megvan az eredeti amerikai DVD kiadás, de azon nincs felirat, de ha egyszer lesz hozzá, akkor jó minőségű DVDRip-et tudok hozzá adni.