Sziasztok!

Olyan problémám lenne, hogy van egy Bravia KDL-32BX420 típusú tv-m, és azon próbálkoztam filmet nézni külső merevlemezről, de akárhányszor próbáltam, a feliratot nem tudtam megjeleníteni. 
Olvasgattam itt-ott, hogy megoldást találjak a problémára, például átkonvertáltam srt-ből sub-ra, vagy UTF-8-as kódolásúvá raktam, de egyik sem segített.
Nem tudom hogy számít e, de amikor példul belemegyek a mappába, ott már alapból sem jeleníti meg hogy van felirat, amikor pedig elindítom a filmet, és megnyomom a feliratozó gombot -a négy ponattal jelölt gombot- csak annyit ír ki, hogy a felirat nem elérhető.

Nagyon remélem hogy tudtok segíteni, előre is köszönöm!