egyetlen apró hibája lehet csak, hogy nem word-re íródott

Nem véletlen. Tipográfia és Word, ezek egymással összebékíthetetlen fogalmak...