a tengely a másik irány, de értjük