Igen, ezek már szakkifejezések, és más a beszélt nyelv, és az írott , ez a megkülönböztetés egyértelmű.

Ami bántja a fülemet/szememet, pl. a -ba, -be és -ban, -ben keverése, vagyis elhagyása, no meg az ikes igék "iktelenítése"