A férfi szó etimológiája egyébként nagyon érdekes, mert gyakorlatilag három darab 'férfi' jelentésű szó összeolvadásából származik. Kezdetben vala a férj szó, mejnek előtagja a fi, fiú szóval azonos, utótagja, az *-er(j) a magyarban csak elhomályosult összetételekben fordul elő (l. ember, magyar). Eredetileg 'Mann' jelentése lehetett, aztán később, amikor kialakult a mai 'Ehemann' jelentés, mögé került még egyszer a fiú szó.