Az előbb az jutott eszembe (belekukkantottam Yogi linkjébe is), hogy a magyar nyelv hangzásának szerves része a dallam (napesze melyik nyelvnek nem??) vagyis szebb, kellemesebb a hangíve a "férfinak", mint a "férfinek".

No, hogy miket találok itt ki :) Nyilván azért tűnik kellemesebbnek, mert az a helyesebb forma.