Más idő, más galaktika.