Egy újabb szörnyethalt portugál...