Nem egyetlen sokaság (és geometria) létezik tehát, hanem sokaságok osztálya, amely a méréskor specifikálódik, választódik ki. Tehát nem egy végtelen dimenziós sokaságot kell definiálni, hanem a lehetséges sokaságok egy osztályát.

Bocsánat, itt fogalmilag elcsúsztam: a sokaság marad, a geometriák egy - az operátorok által meghatározott - osztályát kell definiálni a topologikus sokaságon.

Tehát helyesen:

"Nem egyetlen és geometria létezik tehát a végtelen topologikus sokaságon, hanem geometriák osztálya, amelyek közül (lokálisan) egy a méréskor specifikálódik, választódik ki."