>Ha amerikában egy bp-i 14-eshez vagy 1-eshez hasonló üzem létesülne, az nem streetcar lenne.

Azért, mert a 14-es egy darabon metrónak épült pályán megy? Szerintem "streetcar" lenne. Az 1-es meg pláne.

Járt olyan hosszabb, nagy megállótávolságú villamos New Yorkban is, van róla képem és térképem, ha kategorizálták, streetcar-nak mondták.