Hello,

 

Szerintem azt a papirt az otthoni TAH (Területi Allamhàztartàsi Hivatal) hoz kell bevinni, és ök majd szépen kitôltik az otthoni jogaidat a külömbféle csalàdi juttatàsokra. Gondolom ez azért kell az itteni CAF-nak, hogy megbizonyosodjanak arrol, hogy minden àlltalad bevallott adat jogos, és, hogy nem veszel fel 2 helröl ugyan olyan juttatàsokat....

 

A problémàk, amik hirtelen eszembe jutottak :

 

- Otthon, majd néznek ràd csunyàn, hogy mi ez a francia "sz@r"

- Le kell hitelesen forditanod, hogy kitôltsék, és utàna visszaforditani, (hitelesen), hogy a francia is megértse

- Otthon, és itt nem ugyan azok a juttatàsi hatàrok (szabàlyok, stb....) szoval, lehet, hogy semmire sem fogsz vele menni.

 

Ezt csak GONDOLOM (meg némi rossz tapasztalat a 2 orszàg közôtti ûgyintézésekböl) szoval, lehet, hogy nem igy van !

 

Esetleg probàld meg elintézni a Consulatuson keresztül (Ök végül is azért vannak itt Pàrizsban, hogy segitség a szegény magyart), mert néha tudnak segiteni....

 

Billy