Hello!

 

Az érintett tv-k 2007-esek, akkor még így számozták őket. Viszont a hír így nem igaz mert sajnos félrefordították. Nincs visszahívás, itt a hivatalos változat:

Az elmúlt napokban egy szerencsétlen félrefordítás miatt téves információk jelentek meg több európai médiában

A Reuters tévesen egy ingyenes megelőzési programot (safety inspection and rework programme) visszahívásnak (recall) értelmezett.

 

A Sony biztonsági ellenőrzést végez az LCD televíziókon

 

Budapest, 2011, októberben 13., csütörtök (MTI) - A korábbi médiaértesülésekkel szemben a japán elektronikai óriás Sony nem hív vissza 1,6 millió LCD televízió készüléket, csupán felajánlotta a korlátozott számú alkalommal meghibásodott termékek ellenőrzését és javítását.

A Reuters brit hírügynökség szerdán jelentette, hogy a vállalat világszerte 1,6 millió LCD televíziót hív vissza, miután egyes készülékek meghibásodtak, füstölni kezdtek, vagy egyes alkatrészeik megolvadtak.

A Sony Europe Ltd magyarországi fióktelepe azonban csütörtökön az MTI-hez eljuttatott közleményben arról tájékoztatott, hogy a Japánban előfordult 11 meghibásodásra hivatkozó, japán nyelvű írásban a helyi hírügynökségi képviselők tévesen visszahívásnak fordították a vállalat akcióját, miközben az csupán biztonságellenőrzési és utólagos javítási programjának keretében ajánlotta fel ügyfeleinek az ingyenes segítséget.

A vállalat szerdán és csütörtökön is hangsúlyozta, hogy eddig nem jelentettek személyi sérülést, vagy a televíziókon kívül másra átterjedő vagyoni káreseményt. A társaság egyúttal felhívta a figyelmet arra, hogy a 2007 júniusától az európai piacon megvásárolható Bravia LCD televízió típuscsalád KDL-40D3400, KDL-40D3500, KDL-40D3550, KDL-40D3660 KDL-40V3000, KDL-40W3000, KDL-40X3000, illetve KDL-40X3500 modelljeit korlátozottan érinti a lehetséges probléma.

A Sony magyarországi képviselete egyúttal arra kérte az érintett típusok tulajdonosait, hogy lépjenek kapcsolatba a legközelebbi szervizközpontjukkal. Tájékoztatása szerint a Sony szerviz képviselője haladéktalanul ellenőrzést hajt végre, és  az érintett alkatrészt szükség esetén a lehető leghamarabb megjavítja.

Forrás: MTI 2011. október 13., csütörtök 15:44