Akinek kedve van egy másik sorozatot  ( Dad's army - háborús) ugyanezen szerők tollából (Perry-Croft) fordítgatni jelentkezzen nálam. Tegnap este elkészítettem az angol srt feliratokat. Itt ott vannak hibák benne a karakterfelismerés miatt de használhatóak. Lehet a Hi-de-hi is meglesz rövid időn belül köszönhetően egy külföldi fórumozónak. Viszont a gond az, hogy a külföldi dvd-re sem került felirat az első két évadnál így az max hallás után készülhet. (Érdekes , hogy a Dad's army szerepel a port.hu adatbázisában Üdvhadsereg címmel, lehet készült hozzá szinkron?)